Visual Studio Codeで改行（不可視文字）を表示したい場合、設定ではなく拡張機能を使うらしい。

• code-eol 2019 (Line Endings) – Visual Studio Marketplace

参考サイト

• Visual Studio Code – Visual Studio Codeで改行コードの表示（可視化）をしたい｜teratail