Visual Studio Codeのユーザースニペットでは、$はエスケープ文字なので展開時には表示されません。表示させるためには$の前に\\(バックスラッシュを2つ)とセットで書きます。
\\$variable