setting.jsonに下の設定を書く。

{
  "files.associations": {
    "*.njk": "html"
  },
  "emmet.includeLanguages": {
    "nunjucks": "html"
  }
}

拡張機能「Nunjucks」をインストールしていれば、2行目から4行目は不要です。